Para começar a entender o significado da frase , funcionalmente equivalente, você deve saber o que as palavras significam . Funcionalmente é utilizado para descrever as funções de qualquer coisa . Uma função é a maneira pela qual é utilizada ou algo pode ser utilizado . Para ser funcional é para ser utilizável. A função principal da impressora é colocar palavras e imagens em papel . Se uma impressora não é capaz de fazer isso, ele pode ser descrito como não-funcionais.
Equivalente
Equivalente é usado para descrever a relação de um objeto para outra coisa. Ele também pode ser usado para descrever uma faceta particular de um objecto , em vez de todo o objecto . Equivalente significa praticamente o mesmo. A única nota de 20 dólares é equivalente a 20 notas de um dólar . Isso é verdade porque o valor monetário de ambos é o mesmo . Os dois grupos de notas de dólar não são equivalentes quando se discute o peso da área de papel ou de superfície que podem cobrir , mas eles podem ser chamados equivalente quando o foco da discussão é reduzido ao seu valor monetário. Este é o significado da palavra equivalente.
Funcionalmente equivalente
Ao usar a expressão " funcionalmente equivalentes ", você está descrevendo um objeto que é diferente de outro objeto, mas pode executar as mesmas funções. Por exemplo, uma máquina de refrigerante que podem fazer a mudança para notas de dólar é funcionalmente equivalente a uma máquina de mudança que é projetado para fazer a mudança de notas de dólar. Duas coisas funcionalmente equivalentes não necessariamente precisa ser tangível. Ideias e métodos também podem ser funcionalmente equivalente . Duas escolas filosóficas que vêem o mundo de maneiras diferentes, mas chegam à mesma conclusão pode ser descrito como funcionalmente equivalente .
Uso de funcionalmente equivalente
A frase " funcionalmente equivalente " é utilizado em muitos campos diferentes . Ao discutir a tradução de literatura , principalmente a Bíblia Sagrada , funcionalmente equivalente descreve um método específico de traduzir o texto original. Este método não traduzir literalmente a palavra por palavra do texto , mas toma liberdades com a frase exata , sem sacrificar o significado . Uma vez que as palavras são diferentes, mas a interpretação é o mesmo , as palavras são funcionalmente equivalentes . A frase é também usada no software de computador para descrever diferentes tipos de dados que executam a mesma função , como decimal e numérico.