# >> Hobbies, Jogos >  >> Hobbies >> outros Hobbies >>

Como obter uma licença de Manga

Manga, ou quadrinhos japoneses , é uma sensação internacional , com títulos mais populares que estão sendo traduzidos em uma vintena de línguas por empresas de todo o mundo. Embora a publicação de manga através da aquisição de sua licença é geralmente feito por empresas maiores , com as conexões e os recursos certos , qualquer um pode licenciar e imprimir seus próprios títulos . Instruções
1

Encontre um mangá que você deseja licenciar e garantir que ele não está licenciado para o seu país ou entrando em contato com a editora original em japonês ou um número de editoras localizadas. Licenças podem durar apenas um determinado número de anos , por isso é possível que títulos mais antigos estão agora sem licença, apesar de terem sido impressas no passado.
2

Contacte a editora original japonês para discutir os direitos de licenciamento . Estes podem incluir coisas como custos, restrições de uso , expectativas de publicação e seus planos para o título.
3

Encontre um distribuidor em seu país que está disposto a distribuir o título depois de tê-lo impresso .
4

Trabalho com tradutores para traduzir o texto em japonês no seu idioma local.
5

Contrate especialistas lettering para apagar o texto e letra japonesa , ou desenhar no novo texto e efeitos sonoros recebidos do tradutor.
6

Trabalhar com um editor para editar o título para garantir que não haja textuais ou gráficas erros, e garantir a manga -lo configurado para imprimir corretamente.
7

Contrate uma loja de impressão para imprimir uma grande série de mangá e enviá-lo para o seu distribuidor para distribuição em lojas dentro de mercados-alvo .

Hobbies, Jogos © direito autoral [www.ptjogos.com]